AvotsPārpublicēts no ss.lv ↗. Tavs? Labosim.
Māja — Saulaines 12
Jelgavas novads · Jelgava · Saulaines 12
Par šo mājokli
Pārdošanā mājīga divstāvu ģimenes māja ar labiekārtotu teritoriju klusā privātmāju Apkaimē. Mājas tehniskais raksturojums: - celta 2008. gadā, ēka ir nodota ekspluatācijā; - dzelzsbetona pamati; - vieglbetona ārsienas ar siltinājumu un dekoratīvo apmetumu; - jumta segumam izmantoti bitumena šindeļi; - pirms 10 gadiem uzstādīti jauni PVC logi. Komunikācijas un apkure: - pirms 10 gadiem uzstādīts granulu apkures katls Grandeg (25/40 kw); - apkures katlu iespējams pārveidot, lai izmantotu malku; - flīzētajās zonās ierīkotas apsildāmas grīdas ar termostatiem, pārējās telpās - regulējami radiatori; - vietējā kanalizācija ar divām krājtvertnēm (~ 7 m³), regulāra izsūknēšana ~ 4 reizes gadā; - ūdens ieguve no dziļurbuma (75 metri); - karstajam ūdenim uzstādīts kombinētais boileris; - izveidots 3 fāžu elektrības pieslēgums (t. sk. garāžā, kur var ierīkot elektroauto uzlādi). Nekustamā īpašuma nodoklis - 140 EUR/gadā. Pirmā stāva plānojuma apraksts: - dzīvojamā istaba un virtuve; - izolēta istaba; - tualete; - priekštelpa; - garāža un saimniecības telpa. Otrā stāva plānojuma apraksts: - galvenā guļamistaba ar priekštelpu, garderobi, piekļuvi vannas istabai un balkonu; - 2 izolētas istabas; - vannas istaba ar tualeti un bidē; Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu māju (video). Mājā ir ievilkta apsardzes sistēma. Pirms 10 gadiem uzstādītas jaunas iekšdurvis - koka durvis ar ozolkoka apdari. Virtuvē uzstādīta ozolkoka virtuves iekārta. Dzīvojamajā istabā ierīkots kvalitatīvs kamīns, skurstenis tika tīrīts reizi gadā. Otrā stāva dzīvojamajās istabās ieklātas koka grīdas, uz otro stāvu ved ozolkoka kāpnes. Teritorija: - pa perimetru uzstādīts nožogojums; - bruģēta iebrauktuve, nojume 2 automašīnām; - automātiski atverami vārti; - iekopts pagalms, uzstādīta siltumnīca; - uzbūvēta pamatīga pirts ēka, kurai nepieciešams pabeigt iekšdarbus; - piekļuve īpašumam no abām pusēm - Saulaines un Bauskas ielas. Īpašums atrodas klusā privātmāju apkaimē ar ērtu piekļuvi pilsētas infrastruktūrai. 6 minūšu gājienā pieejama sabiedriskā transporta pietura. Tuvākais pārtikas veikals pieejams tikai 3 minūšu brauciena attālumā. Līdz Jelgavas centram vien 7 minūšu brauciens ar auto. Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
English
A cozy two-storey family house with a landscaped territory is for sale in a quiet private residential area. Technical description: - built in 2008, commissioned; - reinforced concrete foundations; - lightweight concrete exterior walls with insulation and decorative plaster; - roof - bitumen shingles; - PVC windows installed ~10 years ago. Communications and heating: - pellet boiler Grandeg (25/40 kW) installed ~10 years ago; - boiler can be converted to use firewood; - underfloor heating with thermos
Русский
Продаётся уютный двухэтажный семейный дом с благоустроенной территорией в тихом районе частной застройки. Техническое описание дома: - построен в 2008 году, введён в эксплуатацию; - железобетонные фундаменты; - наружные стены из лёгкого бетона с утеплением и декоративной штукатуркой; - кровля - битумная черепица; - ~10 лет назад установлены новые PVC окна. Коммуникации и отопление: - ~10 лет назад установлен пеллетный котёл Grandeg (25/40 kW); - котёл можно переоборудовать для использования дров; - в зонах с плиткой - тёплые полы с термостатами, в остальных помещениях - регулируемые радиаторы; - локальная канализация с двумя накопительными ёмкостями (~7 м³), откачка ~4 раза в год; - вода из скважины (75 м); - для горячей воды установлен комбинированный бойлер; - 3-фазное электричество (в том числе в гараже - возможно установить зарядку для электромобиля). Налог на недвижимость - 140 EUR/год. Планировка 1 этажа: - гостиная и кухня; - изолированная комната; - туалет; - прихожая; - гараж и хозяйственное помещение. Планировка 2 этажа: - главная спальня с прихожей, гардеробной, доступом к ванной комнате и балконом; - 2 изолированные комнаты; - ванная комната с туалетом и биде; Нажмите "посмотреть" внизу объявления, чтобы виртуально пройти дом (видео). В доме установлена охранная система. ~10 лет назад установлены новые межкомнатные двери - деревянные с отделкой из дуба. В кухне установлена дубовая кухонная мебель. В гостиной оборудован качественный камин, дымоход чистился раз в год. На втором этаже в жилых комнатах деревянные полы, на второй этаж ведёт дубовая лестница. Территория: - участок огорожен по периметру; - вымощенный въезд, навес на 2 автомобиля; - автоматические ворота; - ухоженный двор, теплица; - построено основательное здание бани (требуется завершить внутренние работы); - доступ к участку с двух сторон - улицы Saulaines и Bauskas. Дом расположен в тихом районе частной застройки с удобным доступом к городской инфраструктуре. В 6 минутах ходьбы остановка общественного транспорта. Ближайший продуктовый магазин - в 3 минутах на автомобиле. До центра Елгавы - 7 минут. Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.