Māja — Kļavu iela 5
Jūrmala · Dubulti · Kļavu iela 5
Par šo mājokli
Divistabu dzīvoklis privātmāja. Pie pašas jūras, māja atrodas pirmā līnijā, līdz jūrai 1 min. ar kājām. Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Mājas teritorijā ir sauna, nojume ar āra mēbelēm, ir vieta automašīnai mājas nožogotā teritorijā. Īres mazākais laiks ir 2 nedēļas. Cenā ir iekļauts komunālie un elektrība. Ir iespējami braucienu ar motorlaivu pa jūru. Telpu īres darījums tiks reģistrēts Valts ieņēmumu dienestā Blakus visa nepieciešamā infrastruktūra - veikali, restorāni, kafejnīcas, stacija u. t. t. Zvaniet jebkurā laikā, visu info sniegšu mutiski.
English
Two-room apartment in a private house. By the sea, the house is located on the first line, 1 min. walk to the sea. The house is fully furnished and equipped with all necessary household appliances. The house has a sauna, a shed with outdoor furniture, and a parking space in the fenced area of the house. The minimum rental period is 2 weeks. The price includes utilities and electricity. Motorboat trips on the sea are possible. The rental transaction will be registered with the State Revenue Service Nearby all the necessary infrastructure - shops, restaurants, cafes, station, etc. Call anytime, I will provide all the information verbally.
Русский
Двухкомнатная квартира в частном доме. Дом расположен на берегу моря, на первой линии, в 1 минуте ходьбы от моря. Дом полностью меблирован и оборудован всей необходимой бытовой техникой. В доме есть сауна, сарай с садовой мебелью и парковочное место на огороженной территории. Минимальный срок аренды 2 недели. В стоимость включены коммунальные услуги и электричество. Возможны поездки на моторной лодке по морю. Сделка по аренде будет зарегистрирована в Государственной налоговой службе. Рядом находится вся необходимая инфраструктура магазины, рестораны, кафе, вокзал и т. д. Звоните в любое время, я предоставлю всю информацию устно.
Atrašanās vieta
Aptuvena atrašanās vieta (~240 m). Precīzu adresi saimnieks atklāj, kad esat sarunājuši.
