Trīsistabu dzīvoklis — Eduarda Tisē 52

For sale: a well-maintained and sunny 3-room apartment near Liepāja Lake, at Eduarda Tisē Street 52. The apartment is located on the 4th floor in a building with an elevator. Layout: three separate rooms; separate kitchen; bathroom with toilet; hallway; glazed loggia. Total area: 70.3 m². The windows face northeast and south, providing natural light throughout the day. Additional advantages: the building has been partially insulated; adjustable horizontal heating system, allowing control over heating consumption; all furniture is included, including built-in furniture, as well as large household appliances and two TVs; parking spaces are available near the building; bicycle storage space is available on every floor. Convenient location with well-developed infrastructure: a shop, family doctor’s office, bakery, public transport, school and the Liepāja Lake area are all nearby. Price: EUR 92, 000. Sold by the owner. Viewings by prior arrangement.

Продаётся ухоженная и солнечная 3-комнатная квартира рядом с Лиепайским озером, на улице Eduarda Tisē, 52. Квартира расположена на 4-м этаже в доме с лифтом. Планировка квартиры: три изолированные комнаты; отдельная кухня; ванная комната с туалетом; коридор; застеклённая лоджия. Общая площадь: 70, 3 м². Окна выходят на северо-восток и юг, поэтому в квартире светло в разное время дня. Дополнительные преимущества: дом частично утеплён; горизонтальное регулируемое отопление, позволяющее контролировать расход тепла; остаётся вся мебель, включая встроенную, крупная бытовая техника и два телевизора; рядом с домом доступны парковочные места; на каждом этаже дома предусмотрено место для хранения велосипедов. Удобное расположение и развитая инфраструктура: рядом магазин, семейный врач, пекарня, общественный транспорт, школа и прогулочная зона Лиепайского озера. Цена: 92 000 EUR. Продаёт собственник. Просмотр по предварительной договорённости.