Purva 9, Dzirciems

Exclusive apartment with a fireplace, a 106 m² terrace, and 2 underground parking spaces. The indoor living area is 134 m², the terrace is 106 m², plus 2 balconies of 10 m² each. Total area — 262 m². Two underground parking spaces. The apartment’s windows and terrace offer a wide view of the green and quiet private housing area of Dzegužkalns. The apartment has 4 bedrooms (11, 12, 14, and 21 m²), a spacious living room combined with a kitchen area (45 m²), and two bathrooms — one with a bathtub and the other with a shower. Ceiling height — 3 m. The building was constructed in 2008 and contains only 10 apartments. The building has its own gas heating boiler, and the apartment has an individual heating meter. Most of the furniture shown in the photos will remain in the apartment, but for long-term tenants all furniture can also be removed if desired. Pets are allowed. In December, the maintenance bill was €450, including €130 for heating.

Эксклюзивная квартира с камином, террасой 106 кв.м и 2 подземными парковочными местами. Площадь внутренних помещений — 134 кв.м, терраса — 106 кв.м плюс 2 балкона по 10 кв.м каждый. Общая площадь — 262 кв.м. Два подземных парковочных места. Из окон квартиры и с террасы открывается широкий вид на зелёный и тихий район частных домов Дзегужкалнс. В квартире 4 спальни (11, 12, 14 и 21 кв.м), большая гостиная, объединённая с кухонной зоной (45 кв.м), а также два санузла — в одном установлена ванна, в другом душевая кабина. Высота потолков — 3 м. Дом построен в 2008 году, в нём всего 10 квартир. У здания собственный газовый котёл отопления, в квартире установлен счётчик отопления. В квартире останется большая часть мебели, показанной на фотографиях, но для долгосрочных арендаторов возможно также вывезти всю мебель. Домашние животные разрешены. В декабре счёт за обслуживание составил 450 €, в том числе отопление — 130 €.