AvotsPārpublicēts no ss.lv ↗. Tavs? Labosim.
Divistabu dzīvoklis — Vaļņu 31
Daugavpils · Daugavpils · Vaļņu 31
Par šo mājokli
Pārdodu 2 istabu dzīvokli Daugavpilī, Ziemeļu mikrorajonā kas atrodas autobusa pieturas tuvumā. Dzīvoklis ir gaišs un mājīgs, saulains. Atrodas 5 stāvu māla ķieģeļu mūra 103. sērijas plānojuma mājas 3. stāvā. Dzīvoklim ir ērts un pieprasīts vidējais stāvs un telpu labs plānojums. Dzīvoklim ir divas izolētas istabas, vannas istaba un tualete ir dalītas. Plānojums nodrošina komfortablu dzīvošanu mazai ģimenei vai vienam cilvēkam. Telpas ir gaišas, ar patīkamu dabisko apgaismojumu visas dienas garumā. Dzīvoklis ir labā stāvoklī, gatavs tūlītējai dzīvošanai vai pielāgošanai pēc savas gaumes. Visas redzamās mēbeles tiek piedāvātas kopā ar dzīvokli. Tuvumā atrodas pārtikas veikals, kafejnīca, policijas iecirknis, vēsturiskais Cietokšņa mikrorajons ar tā apskates objektiem un "DEPO" veikals. Tuvumā atrodas Šuņu ezers. Mājas pagalmā atrodas bērnu spēļu laukums. Piekļuve pie dzīvokļa ir ērta ar personīgo transportu vai ar autobusu. Autostāvvieta atrodas pretī mājai. Uz centru kājām var aiziet pa 20 minūtēm. Ir iespēja iegādāties dzīvokli ar bankas līdzdalību vai apmaiņas ceļā. Zvaniet un piedāvājiet savus darījuma variantus.
English
I am selling a 2-room apartment in Daugavpils, in the Ziemeļu microdistrict, which is located near the bus stop. The apartment is bright and cozy. It is located on the 3rd floor of a 5-story clay brick house of the 103rd series plan. The apartment has a comfortable and popular middle floor and room layout. The apartment has two isolated rooms, a bathroom and toilet are shared. The layout provides comfortable living for a family or one person. The rooms are bright, with pleasant natural lighting throughout the day. The apartment is in good condition, ready for immediate living or customization to your taste. All visible furniture is offered together with the apartment. Nearby is a grocery store, cafe, police station, the historical Cietoksnis (Fortress) microdistrict with its attractions and a "DEPO" store. Nearby is Lake Šuņu. There is a children's playground in the yard of the house. Access to the apartment is convenient by personal transport or by bus. Parking is located opposite the house. The center can be reached on foot in 20 minutes. There is an opportunity to purchase an apartment with bank participation or through an exchange. Call and offer your transaction options.
Русский
Продаю двухкомнатную квартиру в Даугавпилсе, в микрорайоне Северный, недалеко от автобусной остановки. Квартира светлая и уютная. Она расположена на 3-м этаже 5-этажного кирпичного дома 103-й серии. Квартира имеет удобную и популярную планировку среднего этажа. Квартира состоит из двух отдельных комнат, ванная комната и туалет отдельно. Планировка обеспечивает комфортное проживание для семьи или одного человека. Комнаты светлые, с приятным естественным освещением в течение всего дня. Квартира в хорошем состоянии, готова к немедленному заселению или обустройству по вашему вкусу. Вся видимая мебель предлагается вместе с квартирой. Рядом находятся продуктовый магазин, кафе, полицейский участок, исторический микрорайон Крепость с его достопримечательностя ми и магазин "DEPO". Рядом озеро Шуню. Во дворе дома есть детская площадка. До квартиры удобно добраться на личном транспорте или автобусе. Парковка находится напротив дома. До центра можно дойти пешком за 20 минут. Есть возможность приобрести квартиру с участием банка или путем обмена. Позвоните и предложите варианты сделки.
Atrašanās vieta
Aptuvena atrašanās vieta (~240 m). Precīzu adresi saimnieks atklāj, kad esat sarunājuši.