9-ist. Māja, 411㎡ - Jūrmala, Dzintari

Two quality built houses for sale on the territory of one land plot near the Dzintari park. First house 277, 4m2 (residential building status) Second house 133.7 m2 (office building status) Garage/utility 28.2 m2 Land 1041 m2 First house (entrance from Lienes street) 1st floor - a spacious living room with a fireplace and kitchen area, hall, toilet, sauna, two utility rooms, a garage, covered terrace. 2nd floor - four rooms with separate bathrooms in the rooms, dressing room, two balconies. 3rd floor - an office with access to a beautiful roof terrace. Second house (entrance from Edinburgas pr.) 1st floor - living room with fireplace, kitchen, hall, office, storage room / utility room, toilet. 2nd floor - two rooms, toilet and balcony. For heating houses, multifunctional boilers of the German company SOLVIS are installed - they run on gas and wood, there is a collector on the roof, recuperation in the rooms, air conditioning. City water and sewerage. Real estate tax for the entire object 660 euros per year. Average monthly payments for heating and hot water: office building about 150 euros residential building about 200 euros Across the road is the forest park Dzintari Near train stop, public transport. Near the Dzintari concert hall, Ijomas pedestrian street, the sea, hotels, cafes, etc. If necessary, it is possible to divide the property into two separate houses with proposed parts of the land.

Продаются два качественно построенных дома на территории одного земельного участка рядом с межапарком Дзинтари. Первый дом 277, 4м2 (статус жилого дома) Второй дом 133,7 м2 (статус офисного здания) Гараж/подсобка 28,2 m2 Земля 1041 м2 Первый дом (вход с улицы Лиенес) 1 этаж - просторная гостиная с камином и зоной кухни, холл, туалет, сауна, два подсобных помещения, гараж, крытая терраса. 2 этаж - четыре комнаты с раздельными санузлами в комнатах, гардеробная, два балкона. 3 этаж - кабинет с выходом на красивую террасу на крыше. Второй дом (вход с улицы Эдинбургас пр.) 1 этаж - гостиная с камином, кухня, холл, кабинет, кладовая/ техническое помещение, туалет. 2 этаж две комнаты, туалет и балкон. Для отопления домов установлены многофункциональные котлы немецкой фирмы SOLVIS - работают на газу и дровах, на крыше коллектор, в комнатах рекуперация, кондиционер. Вода и канализация городская. Налог на недвижимость за весь объект 660 евро в год. Среднемесячные платежи за отопление и подогрев воды: офисное здание около 150 евро жилой дом около 200 евро Через дорогу находится лесопарк Дзинтари Рядом остановка поезда, общественный транспорт. Рядом концертный зал Дзинтари, пешеходная улица Ийомас, море, гостиницы, кафе и т.д. При необходимости есть возможность разделить недвижимость на два отдельных дома с частями земли.